قابل اعتماد زبان مترجم کے بغیر کون سا آپریٹنگ سسٹم مکمل ہوگا؟ اس حقیقت کے باوجود کہ یہ اب بھی ایک ایپ پر مشتمل ہے ، ونڈوز 10 ، ونڈوز 8 اس کام کو بہت عمدہ انجام دیتا ہے۔ تاہم ، میں نے سوچا ہے کہ مائیکرو سافٹ کے دماغی کاموں نے او ایس کے حصے کے طور پر ایسی خصوصیت متعارف کروائی ہوگی ، یا کم از کم ایک ایپ بنائیں گے ، لیکن ایسا نہیں تھا۔ خوش قسمتی سے ، کچھ دوسرے ڈویلپرز نے اس کے بارے میں سوچا ہے اور اسی طرح ، ہمارے پاس ونڈوز 10 ، ونڈو 8 کے لئے ایک خوبصورت مہذب مترجم ایپ موجود ہے ۔

اس وقت ، ایپ کے پاس ابھی بھی کچھ معمولی مسائل ہیں اور ان میں کچھ خصوصیات کا فقدان ہے ، لیکن مجموعی طور پر ، یہ ایک اچھی ایپ ہے ، جو آپ کو گوگل ٹرانسلیٹ اور دیگر مشہور ناموں کی طرح مہذب ترجمہ دینے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ ہم نے ایپ کو جانچ لیا ہے ، اور ہم نے دیکھا ہے کہ یہ کیا کرسکتا ہے اور کیا نہیں کرسکتا ہے۔ ونڈوز 10 ، ونڈوز 8 / آر ٹی کے ل Language لینگوج ٹرانسلیٹر ایپلی کیشن کا یہ ٹیسٹ ہے ۔

زبان کا مترجم - دیکھو اور خصوصیات

ایپ بنیادی طور پر ایک سادہ انٹرفیس پر مبنی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ڈویلپرز کچھ ایسا بنانا چاہتے ہیں جو مینو کے ذریعہ مینو پر جانے کی بجائے یا ایک سست اور وقت گذارنے کے سیٹ اپ کے عمل کے بجائے ، آپ کو موقع پر ہی جواب دے۔ یہ ، میرے خیال میں ایپ کے سلسلے میں سب سے بہتر پہلو ہے: آپ نے اس کو برطرف کردیا اور یہ کام کرتا ہے۔ بہت آسان اور قابل اعتماد (اس پر غور کرنا مائیکرو سافٹ ٹرانسلیٹر پر مبنی ہے)۔

یہ بھی پڑھیں: مائیکروسافٹ اور ہواوے کے ساتھ شراکت دار جدید ترجمہ سافٹ ویئر تیار کریں گے

ایپ کا صارف انٹرفیس صرف دو حصوں: ماخذ ٹیکسٹ اور ترجمہ شدہ متن کے ذریعہ ، اس مجموعی آسان تھیم کو برقرار رکھتا ہے۔ یہ گوگل ٹرانسلیٹ سے کافی مشابہت رکھتا ہے ، اور ، اس کے ہم منصب کی حیثیت سے ، ضروری ترجمہ کرنے میں یہ بہت تیز ہے۔ نیز ، ایک بہت ہی زبردست خصوصیت جس کو میں نے دیکھا ہے وہ ہے شیئر آپشن جو آپ کو مترجم ایپ کو براہ راست متن بھیجنے کی سہولت دیتا ہے۔

جب آپ کسی ایسے متن پر آجاتے ہیں جس کا آپ کو ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوتی ہے تو ، اسے منتخب کریں اور چارمز بار کھولیں ، یہاں شیئر کا بٹن دبائیں اور زبان کا مترجم منتخب کریں ۔ اس سے آپ کے منتخب کردہ متن کی مدد سے ایپ کی ونڈوز کھلیں گی اور آپ اسے کس زبان میں درکار ہیں اس کا ترجمہ کرسکتے ہیں۔

ایپ کے ذریعہ آپ کو متن کی تصنیف کو سننے کی بھی سہولت ملتی ہے ، لیکن یہ صرف مٹھی بھر زبانوں میں کام کرتی ہے۔ امید ہے کہ ، مستقبل کی تازہ کاریوں کے ساتھ ہم دیکھیں گے کہ اس آپشن کو مزید کچھ پر لاگو کیا گیا ہے۔

زبانوں کی چھوٹی تعداد

مجھے ایپ کے بارے میں جو چیز پسند نہیں آئی وہ زبانوں کی چھوٹی سی تعداد ہے۔ مجھے یقین ہے کہ مستقبل میں یہ کوئی پریشانی نہیں ہوگی ، لیکن کم از کم ابھی تک ، اس میں دنیا کی تمام بڑی زبانوں کا احاطہ کیا گیا ہے۔

ایک اور مسئلہ جس کا مجھے ایپ کے ساتھ سامنا کرنا پڑا وہ خود بخود خصوصیت ہے ۔ اگر آپ نہیں جانتے ہیں کہ آپ کی متن کونسی زبان ہے ، تو ایپ اس کا پتہ نہیں لگائے گی اور آپ کو ڈراپ ڈاؤن مینو میں دستی طور پر "پتہ لگانا" منتخب کرنا ہوگا (جو پہلے نہیں ہے ، لیکن آپ اسے نیچے پاسکتے ہیں) مینو ، خط "D" کے تحت)۔ نیز ، اسپیچ ٹو ٹیکسٹ کی حمایت بھی ایک اچھی خصوصیت ہوتی ، لیکن مجھے امید ہے کہ آئندہ بھی اس کو دیکھیں گے۔

آخری لیکن فہرست میں نہیں ، ایپ دیگر ایپس تک محدود ہے۔ مجھے وضاحت کرنے دو: اگر آپ کے پاس ، مثال کے طور پر ویکی پیڈیا ایپ ہے اور آپ کسی متن کا ترجمہ کرنا چاہتے ہیں تو ، آپ اوپر دکھایا ہوا طریقہ (شیئر کا آپشن) استعمال کرسکتے ہیں ، لیکن اگر آپ ڈیسک ٹاپ وضع میں ہیں تو ، آپ ایپ کے ساتھ متن کا اشتراک نہیں کرسکتے ہیں ، لیکن اس کی کاپی کریں ، ایپ کو کھولیں اور متن کو وہاں پیسٹ کریں۔

مجھے نہیں لگتا کہ ڈویلپرز ہی اس خرابی کا ذمہ دار ہیں ، اس حقیقت کو کریں کہ ونڈوز 8 ، ونڈوز 10 میں جدید UI اور ڈیسک ٹاپ وضع دونوں کے لئے کچھ خوبصورت تجسس کی ترتیب ہے۔ لہذا ، میں اس خصوصیت کی کمی کو مائیکرو سافٹ میں موجود لوگوں سے منسوب کروں گا۔

اب ، آئیے ونڈوز 10 ، ونڈوز 8 کے ل Language لینگوج ٹرانسلیٹر کیا کرسکتے ہیں اس کی فوری بازیافت کریں:

• آسان انٹرفیس
• بڑی مقدار میں متن کا تیز ترجمہ
• کچھ زبانوں کے لئے نقل
• دیگر ایپس کی شکل اختیار کریں

اپ ڈیٹ - ونڈوز 10 کیلئے لینگویج ٹرانسلیٹر ایپ بہتر ہوجاتی ہے

اس حقیقت کے باوجود کہ مائیکرو سافٹ نے ونڈوز 8 پر مبنی ڈیوائسز کی حمایت بند کردی ہے ، لینگوئج ٹرانسلیٹر ایپ نے ونڈوز 10 کے ل its اپنی خصوصیات میں اپ ڈیٹ اور بہتری حاصل کی۔ ان میں سے اہم ترین کی ایک فہرست یہ ہے۔

• جاپانی ، کورین اور چینی روایتی کے ل Trans نقل حرفی شامل کی گ.
• زبانیں شامل کی گئیں: اب 60 سے زیادہ زبانیں سپورٹ ہیں
• زبانیں ڈاؤن لوڈ کرکے آف لائن ترجمہ
• دو یا دو سے زیادہ افراد کے ساتھ ریئل ٹائم ترجمہ شدہ گفتگو

اگر آپ میں سے کچھ لوگ ، اب بھی ونڈوز 8 پر چلتے ہیں اور لینگویج ٹرانسلیٹر ایپ کو استعمال نہیں کرسکتے ہیں تو ، ہم آپ کو پرزور مشورہ دیتے ہیں کہ ہمارے بہترین لغت سافٹ ویئر کی فہرست چیک کریں۔ ہوسکتا ہے کہ وہ اس کی جگہ اچھی جگہ لیں۔ آپ میں سے جن لوگوں کو پیشہ ورانہ مقاصد کے لئے ترجمے کے آلے کی ضرورت ہوتی ہے وہ ہمارے بہترین آف لائن ٹرانسلیشن سافٹ ویئر کے 'ٹاپ 5' سے مشورہ کرسکتے ہیں۔

یہ سب کچھ کہا جارہا ہے ، ایپ بہت اچھی ہے اور میں محفوظ طریقے سے کہہ سکتا ہوں کہ یہ زیادہ تر صارفین کو مطمئن کرسکتا ہے۔ تاہم ، آپ سے یہ توقع نہ کریں کہ وہ آپ کو 100 translation ترجمہ فراہم کرے گا ، لیکن اس کو مزید ایک آلے کے طور پر سوچیں جو آپ کو یہ سمجھنے میں مدد کرتا ہے کہ غیر ملکی زبان میں لکھا ہوا متن کیا کہتا ہے۔ واقعی بہت اچھا بننے کے ل It اسے کچھ اپ ڈیٹس کی ضرورت ہے ، لیکن یہ ایک امید افزا آغاز ہے!