اوریجن پلیٹ فارم کھیل کی زبان کو اس IP سے بند کر دیتا ہے جہاں سے کھلاڑی آتے ہیں ، یعنی بڑے پیمانے پر اثر: اینڈرومیڈا کے کھلاڑی زبان کی حمایت کی حدود کا سامنا کریں گے جس کی وجہ سے وہ اس کھیل میں کسی دوسری زبان کو چالو کرنے سے روکیں گے۔

یہ جاننا اچھا ہے کہ ان خطوں میں جن کے پاس صرف ایک ہی زبان کا آپشن ہوتا ہے ، بولی جانے والی کھیل کی زبان انگریزی ہے اور اس میں کوئی ڈبنگ نہیں ہے۔ ذیلی عنوانات ، اگرچہ ، مخصوص خطے کے لحاظ سے متعلقہ زبان میں دستیاب ہوں گے۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ روس میں رہتے ہیں تو ، بولی جانے والی کھیل کی زبان انگریزی ہوگی اور روسی زبان میں سب ٹائٹلز دستیاب ہوں گی۔ دوسری طرف ، اگر آپ کسی ایسے ملک میں رہتے ہیں جہاں بین الاقوامی ورژن فروخت ہوتا ہے تو ، آپ کو گیم مینو میں انگریزی زبان کا انتخاب کرنے کے قابل ہونا چاہئے۔

ای اے نے اس بات کی تصدیق کی ہے کہ اس کھیل کے برازیلین ورژن میں انگریزی وائس اوور اور انگریزی اور برازیلی پرتگالیوں سمیت متن کا مکمل انتخاب ہے۔ کھیل کے یورپی یونین کے ورژن میں انگریزی ، جرمن اور فرانسیسی وائس اوور کے ساتھ ساتھ میچنگ ٹیکسٹ بھی ہوگا ، جس میں اطالوی اور ہسپانوی شامل ہیں۔

بڑے پیمانے پر اثر: اینڈومیڈا زبان کی حمایت کی حدود

بدقسمتی سے ، کھلاڑیوں نے پہلے ہی غلط زبان کے ساتھ کھیل آنے کی اطلاع دی ہے۔ مثال کے طور پر ، امریکہ اور کینیڈا میں رہنے والے محفل کو کھیل کا روسی ورژن ملا۔ خوش قسمتی سے ، یہ ایک معمولی مسئلہ تھا EA درست کرنے میں جلدی تھا۔

یہاں بھی۔ براہ راست کینیڈا میں ، کھیل کا روسی ورژن ملا۔ یہ کتنا بیوقوف ہے۔

لیکن کھلاڑیوں کے عدم اطمینان کی بنیادی بات باقی ہے: بڑے پیمانے پر اثر: کچھ علاقوں میں اینڈرویما انگریزی میں دستیاب نہیں ہے۔

میں نے ایک ہفتہ سے بھی زیادہ پہلے ہی Andromeda کا ڈیلکس ایڈیشن خرید لیا ہے! اور میں یوکرائن میں رہتا ہوں ، لیکن میں اصلی انگریزی کھیل کھیلنا چاہتا ہوں ، تاہم مجھے صرف روسی استعمال کرنے پر مجبور کیا گیا ہے !!! تم لوگوں میں کیا حرج ہے میں روسی زبان نہیں کھیلنا چاہتا اور نہ ہی میں کوئی مدد اور \ یا ای اے یا اوریجن سے کسٹمر سپورٹ حاصل کرسکتا ہوں! اگر آپ مجھے اصلی کھیل کھیلنے نہیں دینے جا رہے ہیں تو میں اپنا پیسہ واپس چاہتا ہوں!

ٹھیک ہے ، اورین Orig ای اے کے صارفین کی معاونت سے رابطہ کرنے کی کئی دن کی بیکار کوششوں کے بعد… میں نے آخر کار ترک کردیا اور رقم کی واپسی کی درخواست کی… مجھے حیرت ہوئی کہ وہ اس کی منظوری کے ل how کتنی تیزی سے تھے… تاہم ابھی تک رقم واپس نہیں ہوئی ، لیکن ایسا نہیں ہے میں نے پہلی جگہ کھیل کے لئے ادائیگی کی…

کھلاڑی بہت مایوس ہیں کہ سال 2017 میں ان کے پاس زبان کی تبدیلی کے سوا کوئی اور آپشن نہیں ہے لیکن ان کے پیش نظاروں کو منسوخ کردیں۔ اپنی عدم اطمینان کو بڑھانے کے ل they ، ان کا کہنا ہے کہ پہلے سے آرڈر والے صفحے پر اس زبان کے تالے کے بارے میں کچھ نہیں تھا۔