جب آپ اپنے ویڈیوز میں ترمیم کر رہے ہو تو ، آپ ان میں کچھ ذیلی عنوانات شامل کرنے پر بھی غور کرسکتے ہیں یا تو اپنے ویڈیوز کو زیادہ ذاتی نوعیت کا بنائیں یا محض ان کے معنی بہتر طور پر پہنچائیں۔

مارکیٹ سب ٹائٹل ٹولز سے بھری ہوئی ہے جو آپ کو اپنے ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنے میں مدد کرنے اور بعد میں ان میں ترمیم کرنے کے لئے بہترین ہیں۔

آپ ان پروگراموں کی مدد سے اپنی پسندیدہ فلموں کا ترجمہ بھی کرسکیں گے۔

ہم نے سب سے بہترین ذیلی ٹائٹل میں ترمیم کرنے والے پانچ سافٹ ویر کو اکٹھا کیا جو آپ کو اپنے پسندیدہ ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنے اور اس میں ترمیم کرنے میں مدد فراہم کرے گا۔ ان کی خصوصیات کو دیکھیں اور دیکھیں کہ آپ کے لئے کون سا پروگرام بہترین ہے۔

ونڈوز 10 کے ل the بہترین سب ٹائٹل ایڈٹنگ سافٹ ویئر کیا ہیں؟

1. ذیلی عنوان میں ترمیم کریں
2. سب ٹائٹل ورکشاپ
3. جوبلر سب ٹائٹل ایڈیٹر
4. پاپ سب ٹائٹل ایڈیٹر
5. چمک ویڈیو ایڈیٹر

1. ذیلی عنوان میں ترمیم کریں

سب ٹائٹل ایڈٹ ایڈیٹر مووی کے سب ٹائٹلز کو نشانہ بنایا جاتا ہے ، اور اگر آپ فلم کے ساتھ مطابقت پذیر نہیں ہوتا ہے تو آپ کسی بھی سب ٹائٹل کی اسٹارٹ لائن کو آسانی سے ایڈجسٹ کرسکتے ہیں۔

ذیلی عنوانات میں ترمیم کرنے کیلئے اس سافٹ ویئر کے ساتھ ملنے والی بہترین خصوصیات پر ایک نظر ڈالیں:

• آپ سب ٹائٹل لائنوں کو تخلیق / ایڈجسٹ / مطابقت پذیری اور ترجمہ کرنے کے اہل ہوں گے۔
• یہ پروگرام ایک عمدہ آڈیو ویزائلائزر کنٹرول کے ساتھ آیا ہے جو موج و فراز اور سپیکٹروگرام کو ظاہر کرنے کے قابل ہے۔
• آپ رفتار کے ساتھ ساتھ سب ٹائٹل اور اس کے آغاز / اختتام کی پوزیشن کو ضعف مطابقت پذیر بنانے اور ایڈجسٹ کرنے کے قابل ہوں گے۔
• سافٹ ویئر گوگل ٹرانسلیٹ کے ذریعہ آٹو ٹرانسلیشن فراہم کرتا ہے۔
• سب ٹائٹل میں ترمیم کریں 3.5.4 سب ٹائٹلز کو ضم اور تقسیم کرسکتی ہیں۔
• یہ ایک وزرڈ کے ساتھ بھی آتا ہے جو غلطیوں کو ٹھیک کرتا ہے۔
• آپ اوپن آفس لغات کے ذریعے ہجے کی جانچ پڑتال سے بھی لطف اٹھا سکیں گے۔

یہ کچھ خصوصیات کے مضبوط سیٹ ہیں جو اس سافٹ ویئر میں شامل ہیں۔ ان سب کو چیک کریں اور اپنے ونڈوز 10 کے ہم آہنگ سسٹم کے لئے سب ٹائٹل ترمیم 3.5.4 حاصل کریں۔

2. ذیلی عنوان ورکشاپ

سب ٹائٹل ورکشاپ ٹیکسٹ پر مبنی سب ٹائٹل فائلوں کو بنانے ، ترمیم کرنے اور تبدیل کرنے کے لئے ایک مفت سافٹ ویئر ہے۔

اس پروگرام کو وہاں سب سے بہترین مفت ذیلی عنوان میں ترمیم کرنے والے ٹولز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے جو انٹرفیس کے استعمال میں انتہائی آسان ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ یہ بھی ابتدائ کے ل ideal بہترین ہے۔

پروگرام میں شامل بہترین خصوصیات پر ایک نظر ڈالیں:

• یہ سب ٹائٹل API لائبریری کے ذریعہ 60 سے زیادہ ذیلی عنوان فارمیٹس بنانے ، کھولنے ، تدوین کرنے اور بچانے کے درمیان تبادلوں کی حمایت کرتا ہے۔
• آپ اپنی مرضی کے مطابق صارف کی وضاحت شدہ فائل فارمیٹ میں سب ٹائٹلز کو بھی محفوظ کرسکتے ہیں۔
• پروگرام کا انٹرفیس صارف دوست ، مرضی کے مطابق اور کثیر زبان والا ہے۔
• آپ کو ٹولز کا ایک وسیع پیمانے پر سیٹ ملے گا جسے آپ اپنی مرضی کے مطابق کرسکتے ہیں اور ٹیکسٹس کی خود کار طریقے سے ٹائمنگ اور ہیرا پھیری کے ل all ہر طرح کے فنکشنز حاصل کریں گے۔
• کچھ بہترین ٹولز میں خودکار دورانیے ، اسپیل چیکنگ ، سمارٹ لائن ایڈجسٹنگ ، ایف پی ایس کنورژن ، سرچ اینڈ ریپلیس اور بہت کچھ شامل ہیں۔
• یہ سافٹ ویئر دستی یا خود بخود پتہ لگانے ، نشان لگانے اور ہر طرح کے سب ٹائٹل غلطیوں کو ٹھیک کرنے کے لئے ایک حسب ضرورت نظام کے ساتھ آتا ہے۔
• یہ پروگرام سب ٹائٹل کے متن میں اسٹائل ٹیگز اور رنگین ٹیگز کی حمایت کرتا ہے۔

سب ٹائٹل ورکشاپ ایک مربوط ویڈیو پلیئر کے ساتھ آتا ہے جو تخصیص بخش سب ٹائٹلز پیش نظارہ اور فل سکرین وضع فراہم کرتا ہے۔ سافٹ ویئر میں ذیلی عنوان فائلوں کے بارے میں بھی تفصیلی معلومات شامل ہے جس میں صارف کے متعین قوانین پر مبنی کسٹم ڈیٹا شامل ہے۔

ونڈوز سسٹم کے ساتھ مطابقت پذیر اس عظیم سافٹ وئیر کے بارے میں مزید معلومات کے ل to آپ سب ٹائٹل ورکشاپ ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں یا اس کی ویب سائٹ ملاحظہ کرسکتے ہیں۔

3. جوبلر سب ٹائٹل ایڈیٹر

جوبلر سب ٹائٹل ایڈیٹر ایک آسان ٹول ہے جو ٹیکسٹ پر مبنی سب ٹائٹلز میں ترمیم کرنے کے قابل ہے۔ اسے موجودہ سب ٹائٹلز کو تبدیل کرنے ، درست کرنے ، تبدیل کرنے یا ان کی اصلاح کرنے کے لئے ایک ٹول کے طور پر استعمال کیا جاسکتا ہے۔ آپ سافٹ ویئر کو نئے سب ٹائٹلز کے تصنیف پروگرام کے طور پر بھی استعمال کرسکتے ہیں۔

جوبلر سب ٹائٹل ایڈیٹر کی انتہائی متاثر کن خصوصیات پر ایک نظر ڈالیں:

• یہ سب سے زیادہ مقبول سب ٹائٹل فارمیٹس کی حمایت کرتا ہے۔
• آپ کو ریئل ٹائم یا ڈیزائن ٹائم میں سب ٹائٹلز میں بھی پیش نظارہ کرنا ہوگا۔
• پروگرام میں ہجے چیکر آتا ہے ، اور اس میں ٹرانسلیشن موڈ بھی شامل ہوتا ہے۔
• جوبلر سب ٹائٹل ایڈیٹر آپ کے ذیلی عنوانات کے ل various مختلف ترمیمی شیلیوں کے ساتھ آتا ہے۔

سافٹ ویئر کو استعمال کرنے کے لئے کم سے کم تقاضے سب ٹائٹلز کو دیکھنے کے لئے JRE ، MPlayer ، اور اسپلیل کو ہجوں کی جانچ پڑتال کرنے کا جدید ترین ورژن ہے۔ سافٹ ویئر جاوا 5.0 میں لکھا گیا ہے ، اور اس کا مطلب یہ ہے کہ یہ کثیر پلیٹ فارم ہے۔

آپ اس کی مزید خصوصیات کو چیک کرسکتے ہیں ، اور آپ اس کی سرکاری ویب سائٹ سے جوبلر سب ٹائٹل ایڈیٹر بھی ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔

4. پی او پی سب ٹائٹل ایڈیٹر

پی او پی سب ٹائٹل ایڈیٹر واقعی میں استعمال کرنے میں آسان پروگرام ہے جس کی مدد سے آپ کسی بھی ویڈیو فائل میں اپنے اپنے سب ٹائٹلز لکھ سکتے ہیں اور شامل کرسکتے ہیں۔

مووی کا پیش نظارہ کرتے ہوئے آپ اپنی تحریریں لکھ سکتے ہیں اور اس کے بعد آپ سب کو ایک ہی فنکشن کی کلید کا استعمال کرکے شروع اور اختتام دونوں کو منتخب کرنا ہے۔

ذیلی عنوانات میں ترمیم کرنے کے لئے مزید متاثر کن خصوصیات کو دیکھیں جو اس سافٹ ویر میں پیوست ہیں۔

• آپ فونٹ ، سائز ، رنگ اور اپنے سب ٹائٹلز کی پوزیشن کو بھی اپنی مرضی کے مطابق بنا سکتے ہیں۔
• آپ صرف ایک ہی کلک سے AVI ، MPEG یا WMV فائلیں تیار کرسکیں گے۔
• آپ کے ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنا اس ایڈیٹر والے ابتدائی افراد کے ل even بھی سب سے سیدھا سا کام ہو گا۔
• آپ آسانی سے فونٹ کی خصوصیات کو تبدیل اور ترمیم کرسکتے ہیں۔

یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ اس سافٹ ویئر کی مدد سے ، ذیلی عنوانات ہمیشہ بائیں حاشیہ میں جائز ہوں گے اور طویل ذیلی عنوانات کے ساتھ یہ زیادہ واضح ہوگا جو کم از کم ایک لائن یا دو لائن لگے گا۔

اگر آپ جو چاہتے ہو تو آپ متن کے پورے حص blockے کو مرکز کرنے میں کامیاب ہوجائیں گے۔

آپ سرکاری ویب سائٹ سے پی او پی سب ٹائٹل ایڈیٹر 1.0 ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں اور اپنے ویڈیوز میں سب ٹائٹلز شامل کرنا اور لکھنا شروع کرسکتے ہیں۔

5. آورا ویڈیو ایڈیٹر

آورا ویڈیو ایڈیٹر ایک مکمل خصوصیات والا اور ویڈیو ایڈیٹر استعمال کرنے میں آسان ہے جو آپ کے سب ٹائٹلز کے نظم و نسق کے لئے بلٹ ان سب ٹائٹل ایڈیٹر کے ساتھ آتا ہے۔

ذیل میں اس ٹول کی متاثر کن خصوصیات پر ایک نظر ڈالیں:

• یہ ایک پیشہ ور ویڈیو ایڈیٹنگ سافٹ ویئر ہے جو آپ کو اپنی ویڈیوز خود بنانے کی اجازت دیتا ہے۔
• آپ ہر طرح کے اثرات اور ٹرانزیشن کے ساتھ پیشہ ورانہ نظر آنے والی ویڈیو بنانے کے اہل ہوں گے۔
• اس میں ایک بلٹ ان سب ٹائٹل ایڈیٹر شامل ہے۔
• آپ مختلف ویڈیو اثرات استعمال کرسکتے ہیں ، اور آپ تخلیق کرسکیں گے
• یہ پروگرام تمام مشہور ویڈیو فارمیٹس ، تصاویر اور ساؤنڈ ٹریک کو بھی شامل کرنے کی حمایت کرتا ہے۔
• یہ صارف دوست انٹرفیس کے ساتھ آیا ہے جس کی مدد سے آپ کو ویڈیو میں ترمیم کرنے کی ایک انوکھی ویڈیو ٹائم لائن اور اسٹوری باکس پینل بھی مل سکے گا۔
• آپ کو صرف گرافیکل ٹائم لائن پر ویڈیو فائلوں کو ڈریگ اور ڈراپ کرنا ہے اور ترمیم شروع کرنا ہے۔

سافٹ ویئر واقعی میں ویڈیو میں ترمیم کرنے ، آڈیو اور ویڈیو کو ٹرم کرنے اور واٹر مارکس اور سب ٹائٹلز کو بھی شامل کرنے کے لئے واقعتا موثر ہے۔ آپ اپنے پورے پروجیکٹ کو پہلے پیش کیے بغیر حقیقی وقت میں اپنی تمام ترامیم کا پیش نظارہ کرسکیں گے۔

یہ سب سے بہترین ویڈیو ایڈیٹنگ سافٹ ویر میں سے ایک ہے جہاں سب ٹائٹلز کے حوالے سے مددگار خصوصیات کی کثرت ہے۔

آپ اس کی فعالیتوں کی مکمل تفصیلی فہرست چیک کرسکتے ہیں ، اور آپ آفیرا ویڈیو ایڈیٹر کو آفیشل ویب سائٹ سے ڈاؤن لوڈ کرسکتے ہیں۔

یہ وہ نقطہ ہے جہاں ہمارے پانچ بہترین ذیلی عنوان ایڈیٹنگ پروگراموں کا مقابلہ ختم ہوجاتا ہے۔

ہم تجویز کرتے ہیں کہ آپ ان تمام ٹولز کی خصوصیات کا ان کی ویب سائٹوں پر جاکر تجزیہ کریں تاکہ یہ فیصلہ کرنا آسان ہو کہ آپ کے سب ٹائٹل میں ترمیم کی ضروریات کے لئے کون سا سافٹ ویئر بہترین ہے اور کون سا فنکشنز اور ٹولز کے سب سے وسیع پیک کے ساتھ آتا ہے۔

ان پانچوں پروگراموں میں ونڈوز 10 چلانے والے سسٹم کے ساتھ مطابقت پذیر ہیں۔ ان سب کو چیک کریں اور اپنے پسندیدہ کو منتخب کریں۔

اگر آپ کے پاس کوئی اور مشورے یا سوالات ہیں تو ، انہیں نیچے تبصرے کے سیکشن میں چھوڑیں۔