کیا آپ نے زبان میں ترجمہ کرنے اور مختلف زبان بولنے والے شخص سے بات چیت کرنے کے لیے اپنے iPhone پر Translate ایپ کو آزمایا ہے؟ اگر ایسا ہے تو، آپ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے اس کے آن ڈیوائس موڈ کو استعمال کرنے میں دلچسپی لے سکتے ہیں کہ ترجمہ Apple کے سرورز پر نہیں کیے گئے ہیں۔

ان لوگوں کے لیے جو نہیں جانتے، ایپل نے آئی فون پر حقیقی وقت میں زبان کے ترجمہ کو آسان اور آسان بنانے کے لیے ایک بالکل نئی ٹرانسلیٹ ایپ شامل کی ہے۔یہ گوگل، مائیکروسافٹ، اور دوسرے فریق ثالث کے ڈویلپرز کی پیش کشوں کے خلاف مقابلہ کرتا ہے۔ بلاشبہ، کسی بھی دوسری ترجمہ ایپ یا سروس کی طرح، یہ کام کرنے کے لیے انٹرنیٹ کنیکٹیویٹی پر انحصار کرتا ہے، لیکن یہ یہاں صرف اختیاری ہے۔ اگر آپ Apple کے سرورز سے منسلک نہیں ہونا چاہتے ہیں، تو آپ آف لائن ترجمے کرنے کے لیے آن ڈیوائس موڈ کا استعمال کر سکتے ہیں، بشرطیکہ آپ کے پاس زبانیں ڈاؤن لوڈ ہوں۔

آئی فون پر ترجمہ کے لیے آن ڈیوائس موڈ کو کیسے فعال کریں

ترجمے کے لیے آن ڈیوائس موڈ یا ہمیشہ آف لائن موڈ کو آن کرنا بہت آسان اور سیدھا طریقہ ہے۔ شروع کرنے کے لیے بس ذیل کے مراحل پر عمل کریں۔

1. اپنے آئی فون پر ہوم اسکرین سے "سیٹنگز" پر جائیں۔

   

2. یہاں، نیچے سکرول کریں اور ایپس کی فہرست میں سے "ترجمہ" تلاش کریں۔ آگے بڑھنے کے لیے اس پر ٹیپ کریں۔

   

3. آلہ پر موڈ کو فعال کرنے کے لیے ٹوگل کا استعمال کریں، جیسا کہ نیچے دکھایا گیا ہے۔

   

4. اب آپ کو اسکرین پر ایک پاپ اپ ملے گا جس میں آپ کو مطلع کیا جائے گا کہ آپ کو اس موڈ کو استعمال کرنے کے لیے زبانیں ڈاؤن لوڈ کرنے کی ضرورت ہوگی۔ شروع کرنے کے لیے "اوپن ایپ" کا انتخاب کریں۔

   

5. Translate ایپ میں آنے کے بعد، زبان کے انتخاب کے مینو میں داخل ہونے کے لیے یہاں کسی بھی زبان پر ٹیپ کریں۔

   

6. یہاں، تمام دستیاب آف لائن زبانیں دیکھنے کے لیے نیچے سکرول کریں۔ زبان کو آف لائن استعمال کے لیے محفوظ کرنے کے لیے زبان کے آگے ڈاؤن لوڈ آئیکن پر ٹیپ کریں۔

   

ٹرانسلیٹ ایپ کے لیے ایک بار آن ڈیوائس موڈ فعال ہو جانے کے بعد، آپ کوئی بھی ترجمہ نہیں کر پائیں گے جب تک کہ آپ دونوں منتخب زبانوں کو ڈاؤن لوڈ نہ کر لیں۔

یہ کہا جا رہا ہے، آپ کو صرف آف لائن ترجمہ استعمال کرنے کے لیے اس موڈ کو فعال کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یہ خصوصیت سختی سے رازداری کے شوقین افراد کے لیے ہے جو ترجمہ کی درخواستوں پر کارروائی کے لیے ایپل کے سرورز کو استعمال نہیں کرنا چاہتے۔

یہ بتانے کے قابل ہے کہ ڈیوائس پر کیے جانے والے ترجمے اتنے درست نہیں ہیں جتنے کہ Apple کے سرورز پر پروسیس کیے گئے ہیں۔ لہذا، اگر آپ اپنے ترجمے کے نتائج میں انتہائی درستگی تلاش کر رہے ہیں تو یہ بہترین آپشن نہیں ہو سکتا۔ بلکہ، یہ صرف ایک طریقہ ہے کہ ایپل اپنے صارفین کو رازداری میں سب سے آگے رکھتا ہے۔

چونکہ آن ڈیوائس موڈ کو کسی سرور سے کنکشن کی ضرورت نہیں ہوتی ہے، اس لیے آپ ایپ کا استعمال کرتے ہوئے ترجمے کرتے رہیں گے چاہے آپ کسی ایسی پرواز کے بیچ میں ہوں جہاں Wi نہیں ہے۔ -Fi یا اگر آپ کسی دور دراز مقام پر ہیں جس میں سیلولر نیٹ ورک نہیں ہے۔

آئی فون پر ترجمہ کی صلاحیتوں کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ کمنٹس میں اپنے خیالات اور تجربات شیئر کریں۔