کیا آپ اپنے آئی فون پر مقامی ٹرانسلیٹ ایپ کو اکثر استعمال کرتے ہیں؟ شاید، آپ بہت سفر کرتے ہیں یا کسی غیر ملک میں رہتے ہیں جہاں آپ کو اپنی پہلی زبان کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہوگی؟ اگر ایسا ہے تو، آپ اپنی ترجمے کی سرگزشت کو وقتاً فوقتاً صاف کرنا چاہیں گے، جیسا کہ کوئی بھی اپنی براؤزنگ ہسٹری کو کیوں صاف کرنا چاہتا ہے۔ یا شاید آپ رازداری کی وجوہات کی بنا پر ترجمہ کی سرگزشت کو صاف کرنا چاہتے ہیں۔

ان لوگوں کے لیے جو نہیں جانتے، Apple Translate ایک اسٹاک ایپ ہے جو تازہ ترین iOS اور iPadOS ریلیز میں دستیاب ہے، اور اس کا مقصد Google Translate اور Microsoft Translator سے مقابلہ کرنا ہے۔ یہ متن اور تقریر دونوں کا ترجمہ کر سکتا ہے اور گفتگو کے موڈ اور آف لائن ترجمہ جیسی منفرد خصوصیات فراہم کرتا ہے۔ چونکہ یہ iOS 14 یا اس کے بعد والے آئی فونز پر پہلے سے انسٹال ہے، اس لیے زیادہ سے زیادہ لوگ اسے تھرڈ پارٹی ایپس پر استعمال کرنے میں دلچسپی رکھتے ہیں۔

جب آپ اپنے آلے پر کسی جملے کا ترجمہ مکمل کر لیتے ہیں، تو آپ سوچ رہے ہوں گے کہ کیا آپ ترجمہ شدہ نتیجہ صاف کر سکتے ہیں، تو آئیے اس کو پورا کرنے کا طریقہ بتاتے ہیں۔

آئی فون پر ٹرانسلیٹ ہسٹری کیسے ڈیلیٹ کریں

اپنے سابقہ ​​تراجم کو حذف کرنا دراصل ایک بہت آسان اور سیدھا طریقہ ہے، لیکن وہ ایپ میں صفائی کے ساتھ چھپے ہوئے ہیں۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ آپ کو اپنی ترجمے کی سرگزشت تک رسائی حاصل کرنے اور اسے ہٹانے کے لیے کیا کرنے کی ضرورت ہے۔

1. اپنے آئی فون پر بلٹ ان ٹرانسلیٹ ایپ لانچ کریں۔

   

2. ایپ لانچ کرنے پر، آپ کو تازہ ترین ترجمہ نظر آئے گا جو آپ نے ایپ کا استعمال کرتے ہوئے کیا ہے۔ جیسا کہ ذیل میں اشارہ کیا گیا ہے اسکرین پر نیچے سوائپ کریں۔

   

3. ایسا کرنے سے وہ تمام سابقہ ​​تراجم سامنے آجائیں گے جو آپ نے ایپ کا استعمال کرکے اب تک کیے ہیں۔ مزید اختیارات تک رسائی کے لیے اپنے کسی بھی پرانے ترجمہ پر بائیں سوائپ کریں۔

   

4. اب، فہرست سے ترجمہ کو ہٹانے کے لیے بس "ڈیلیٹ" پر ٹیپ کریں۔

   

آپ اپنی تاریخ سے دیگر تراجم کو ہٹانے کے لیے ان اقدامات کو دہرا سکتے ہیں۔ بدقسمتی سے، ایسا کوئی آپشن نہیں ہے جو آپ کو اپنی سرگزشت کے تمام تراجم کو ایک ساتھ حذف کرنے کی اجازت دے، لہذا آپ کو انفرادی طور پر کرنا پڑے گا۔

ہم یہ بتانا چاہیں گے کہ آپ کسی وجہ سے اپنی تاریخ سے اپنا حالیہ ترجمہ حذف نہیں کر سکتے۔ تاہم، جب آپ تھوڑی دیر بعد ایپ کو دوبارہ کھولتے ہیں تو یہ خاص ترجمہ خود بخود صاف ہو جاتا ہے۔ ابھی کے لیے، اگر آپ اپنا تازہ ترین ترجمہ ہٹانا چاہتے ہیں، تو آپ اسے ایک نئے بے ترتیب ترجمہ کے ساتھ اپنی تاریخ کی فہرست میں شامل کر سکتے ہیں۔ امید ہے کہ یہ وہ چیز ہے جس پر ایپل مستقبل کی تازہ کاری میں توجہ دے سکتا ہے۔

اسی طرح، آپ ایپ کو استعمال کرنے سے پہلے اپنے کیے گئے کچھ ترجمے پسندیدہ بنانے کے لیے ان اقدامات کو استعمال کر سکتے ہیں۔ اس سے آپ ان تراجم تک تیزی سے رسائی حاصل کر سکتے ہیں جنہیں آپ اکثر استعمال کرتے ہیں یا سرشار پسندیدہ سیکشن سے اس کی ضرورت ہوتی ہے۔

Apple’s Translate ایپ میں دیگر چھپی ہوئی چالیں بھی موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، جب آپ ایپ میں ہوتے ہیں تو لینڈ سکیپ موڈ پر سوئچ کرنے سے گفتگو کا موڈ متحرک ہو جائے گا جہاں سے آپ توجہ کے موڈ میں داخل ہو سکتے ہیں جو بنیادی طور پر ترجمہ شدہ متن کو بڑا کر دیتا ہے تاکہ اسے آسانی سے پڑھنے کے قابل بنایا جا سکے۔

ہمیں امید ہے کہ آپ اپنی ترجمے کی سرگزشت کو ایک ایک کرکے صاف کرنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔ آپ کی پوری تاریخ کو صاف کرنے میں کتنا وقت لگا؟ کیا آپ چاہتے ہیں کہ ایپل ایک ساتھ متعدد تراجم کو ہٹانا آسان بنائے؟ ہمیں اپنی قیمتی آراء سے آگاہ کریں اور نیچے دیئے گئے تبصروں کے سیکشن میں ایپ کا استعمال کرتے ہوئے اپنے تجربات بلا جھجھک شیئر کریں۔