کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کا iPhone اور iPad آپ کے لیے غیر ملکی زبانوں سے متن کا ترجمہ کر سکتے ہیں؟ اگر آپ بین الاقوامی دوروں پر گئے ہیں، یا کسی غیر ملکی زبان بولنے والے کے ساتھ بات چیت کی ہے، تو آپ کو معلوم ہوگا کہ ان لوگوں سے بات چیت کرنا مشکل ہو سکتا ہے جو آپ جیسی زبان نہیں لکھ رہے ہیں یا نہیں بول رہے ہیں۔ ایپل ٹرانسلیٹ ایپ کے ساتھ اس کو بہت آسان بنانے کا ارادہ رکھتا ہے، جو کہ جدید آئی فون اور آئی پیڈز کا ہے۔جیسا کہ آپ تقریر کا ترجمہ کر سکتے ہیں، آپ تحریری متن کا بھی ترجمہ کر سکتے ہیں۔

Translate ایپ سب سے پہلے iOS 14 اور iPadOS 14 آلات کے ساتھ آئی ہے تاکہ زبان کے ترجمہ کو آسان اور آسان بنایا جا سکے۔ اس وقت، ایپل 11 مختلف زبانوں کے لیے حقیقی وقت میں ترجمہ کی حمایت کرتا ہے۔ اگرچہ زبان کا انتخاب گوگل یا مائیکروسافٹ کی پسند کے مقابلے میں کافی محدود ہے، لیکن یہ خصوصیت براہ راست آپ کے آلے پر دستیاب ہونا آسان ہے۔ اس کے علاوہ، ایپل ایپ کے ذریعے تمام معاون زبانوں کے لیے آف لائن ترجمہ پیش کرتا ہے، اور آپ ترجمہ کرنے کے لیے آواز یا متن کا استعمال کر سکتے ہیں۔ یہی صلاحیت ویب صفحات کا ترجمہ کرنے کے لیے سفاری میں بھی ہے، لیکن یہاں اپنے مقاصد کے لیے ہم ترجمے کے لیے داخل کردہ متن پر توجہ مرکوز کریں گے۔

آئیے جائزہ لیتے ہیں کہ آپ آئی فون یا آئی پیڈ پر ٹرانسلیٹ ایپ استعمال کرکے متن کا ترجمہ کیسے کرسکتے ہیں۔

متن کا ترجمہ کرنے کے لیے iPhone اور iPad پر ترجمہ کا استعمال کیسے کریں

اس خصوصیت کو استعمال کرنے سے پہلے آپ کو یہ یقینی بنانا ہوگا کہ آپ کا iPhone یا iPad iOS 14 یا بعد میں چل رہا ہے۔

1. اپنے iPhone یا iPad پر "ترجمہ" ایپ لانچ کریں۔ اگر آپ کو اپنی ہوم اسکرین پر ایپ نہیں مل رہی ہے، تو اسپاٹ لائٹ تلاش کا استعمال کرکے دیکھیں کہ آیا یہ آپ کی ایپ لائبریری میں موجود ہے۔

   

2. بطور ڈیفالٹ، انگریزی کو ترجمہ کی جانے والی زبان کے طور پر منتخب کیا جاتا ہے۔ اسے تبدیل کرنے کے لیے بائیں جانب زبان کے آپشن پر ٹیپ کریں۔

   

3. اب، بس اپنی پسند کی زبان منتخب کریں اور جاری رکھنے کے لیے "ہو گیا" پر ٹیپ کریں۔

   

4. اس کے بعد، ترجمہ شدہ زبان کو منتخب کرنے کے لیے، دائیں جانب موجود زبان کے آپشن کو تھپتھپائیں، جیسا کہ یہاں اشارہ کیا گیا ہے۔ زبان کا انتخاب کرنے کے بعد، جاری رکھنے کے لیے "ٹیکسٹ درج کریں" والے حصے پر ٹیپ کریں۔

   

5. اب، وہ جملہ ٹائپ کریں جس کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے اور اپنے کی بورڈ پر "گو" پر ٹیپ کریں۔

   

6. آپ ترجمہ شدہ متن کو ایپ کے اندر ہی دیکھ سکیں گے۔ ترجمہ شدہ متن کو آڈیو کے طور پر چلانے کے لیے، پلے آئیکن پر ٹیپ کریں جیسا کہ نیچے اسکرین شاٹ میں دکھایا گیا ہے۔

   

iOS یا iPadOS میں Apple کی Translate ایپ کے ساتھ زبان کا ترجمہ کرنا بہت آسان اور آسان ہے، کیا آپ نہیں کہیں گے؟

اب سے، جب آپ کو کسی غیر ملکی کے ساتھ بات چیت کرنے میں دشواری پیش آرہی ہے، تو اپنا فون نکالیں اور ریئل ٹائم زبان کے ترجمے کے لیے ٹرانسلیٹ ایپ کھولیں۔

جب آپ سفر کر رہے ہوں، آپ ہر وقت انٹرنیٹ سے جڑے رہنے کی توقع نہیں کر سکتے۔ یہیں سے آف لائن ترجمے کام آتے ہیں۔ اس خصوصیت تک رسائی حاصل کرنے کے لیے، آپ کو ایپ میں زبان کے انتخاب کے مینو سے متعلقہ زبانوں کے ترجمہ ڈاؤن لوڈ کرنے ہوں گے۔

آپ کے متن کا ترجمہ کرنے کے علاوہ، ایپل کی ٹرانسلیٹ ایپ کو تقریر کا ترجمہ کرنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔ یہ مائیکروفون میں آپ کی بولی جانے والی زبان کو پہچان سکتا ہے اور اسے آپ کی منتخب کردہ زبان میں تبدیل کر سکتا ہے۔ اس سے ترجمہ اور بھی تیز ہو جاتا ہے کیونکہ اس کا استعمال بالکل وہی ریکارڈ کرنے کے لیے کیا جا سکتا ہے جسے کوئی غیر ملکی بتانے کی کوشش کر رہا ہے۔

ہمیں امید ہے کہ آپ ایپل کی نئی ٹرانسلیٹ ایپ کو اپنے iPhone پر اس کی پوری صلاحیت کے مطابق استعمال کرنے کے قابل ہو گئے ہیں۔ کیا آپ نئے iOS 14/iPadOS 14 اپ ڈیٹ سے لطف اندوز ہو رہے ہیں؟ اب تک آپ کی پسندیدہ خصوصیت کیا ہے؟ نیچے کمنٹس سیکشن میں اپنے قیمتی خیالات اور آراء کا اظہار کریں۔