کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کا iPhone یا iPad تقریر کا ترجمہ کرنے میں آپ کی مدد کر سکتا ہے؟ چاہے آپ سفر کر رہے ہوں یا کسی ایسے شخص سے بات کر رہے ہوں جو ایک ہی زبان نہیں بولتا ہے، iPhone اور iPad پر Translate ایپ آپ کو مختلف زبانوں کے درمیان تقریر کا ترجمہ کرنے میں مدد کر سکتی ہے، جس سے غیر ملکی زبان بولنے والوں کے ساتھ بات چیت بہت آسان ہو جاتی ہے۔

آئیے اس پر ایک نظر ڈالتے ہیں کہ کس طرح آئی فون اور آئی پیڈ کے لیے ٹرانسلیٹ ایپ آپ کو اپنے آلے سے ہی آسانی سے تقریر کا ترجمہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ یہ قابلیت حاصل کرنے کے لیے آپ کو اپنے آلے پر iOS 14 یا اس کے بعد کے ورژن کی ضرورت ہوگی۔

آئی فون اور آئی پیڈ پر زبانوں کے درمیان بولی جانے والی تقریر کا ترجمہ کیسے کریں

اس کی کوشش کرنے سے پہلے یقینی بنائیں کہ آپ جدید iOS یا ipadOS ورژن پر ہیں، کیونکہ Translate ایپ پہلے کے ورژن پر موجود نہیں ہے۔

1. اپنے iPhone یا iPad پر "Translate" ایپ کھولیں۔ اگر ایپ ہوم اسکرین کے بجائے آپ کی ایپ لائبریری میں موجود ہے تو اسے تلاش کرنے کے لیے اسپاٹ لائٹ سرچ کا استعمال کریں۔

   

2. انگریزی کو بطور ڈیفالٹ ترجمہ کرنے کے لیے منتخب کیا گیا ہے۔ اسے تبدیل کرنے کے لیے بائیں جانب زبان کے آپشن پر ٹیپ کریں۔

   

3. اب، بس اپنی پسند کی زبان منتخب کریں اور آگے بڑھنے کے لیے "ہو گیا" پر ٹیپ کریں۔

   

4. اس کے بعد، ترجمہ شدہ زبان کو منتخب کرنے کے لیے، دائیں جانب موجود زبان کے آپشن کو تھپتھپائیں، جیسا کہ یہاں اشارہ کیا گیا ہے۔ ایک بار جب آپ زبان کے انتخاب کے ساتھ کام کر لیں تو، بیرونی آڈیو کو ریکارڈ کرنے کے لیے مائیکروفون آئیکن پر ٹیپ کریں جیسا کہ یہاں دکھایا گیا ہے۔

   

5. اب، صرف وہ جملہ یا جملہ بولیں جس کا ترجمہ کرنے کی ضرورت ہے۔

   

6. آپ ترجمہ شدہ متن کو ایپ کے اندر ہی دیکھ سکیں گے۔ ترجمہ شدہ متن کو آڈیو کے طور پر چلانے کے لیے، پلے آئیکن پر ٹیپ کریں جیسا کہ نیچے اسکرین شاٹ میں دکھایا گیا ہے۔

   

اب جب کہ آپ نے اپنی تقریر کا غیر ملکی زبان میں ترجمہ کرنے کے لیے Translate ایپ کا استعمال سیکھ لیا ہے، آپ اسے اپنے آلے پر کسی بھی وقت استعمال کر سکتے ہیں۔

اگلی بار جب آپ کو کسی غیر ملکی کے ساتھ بات چیت کرنے میں دشواری کا سامنا ہو تو اپنی جیب سے فون نکالیں اور حقیقی وقت میں زبان کے ترجمے کے لیے ٹرانسلیٹ ایپ کھولیں۔

غیر ملکی زبانیں سیکھنے میں مدد کرنے کے لیے یہ ایک بہترین ٹول بھی ہو سکتا ہے، اس لیے اگلی بار جب آپ کوئی کورس کر رہے ہوں یا ڈوولنگو جیسی کوئی چیز استعمال کر رہے ہوں تو اسے مت چھوڑیں۔

آپ ہر وقت انٹرنیٹ سے جڑے رہنے کی توقع نہیں کر سکتے، خاص طور پر جب آپ سفر کر رہے ہوں۔ اگر آپ پرواز کے بیچ میں ہوں یا سیلولر کنیکٹیویٹی کے بغیر کہیں بھی آپ کو ترجمہ کی ضرورت ہو تو کیا ہوگا؟ یہ وہ جگہ ہے جہاں آف لائن ترجمہ انتہائی مفید ثابت ہو سکتا ہے۔ آف لائن استعمال کے لیے، ایپ میں زبان کے انتخاب کے مینو سے متعلقہ زبانوں کے لیے ترجمے ڈاؤن لوڈ کریں۔

عوام میں اپنی تقریر کا ترجمہ کرنے کی کوشش کرتے ہوئے عجیب نہیں لگنا چاہتے؟ کوئی غم نہیں. آپ کی تقریر کا ترجمہ کرنے کے علاوہ، Apple کی Translate ایپ آپ کی زبان میں متن اور ٹائپ کردہ الفاظ کا ترجمہ بھی کر سکتی ہے۔ بس وہ جملہ یا جملہ ٹائپ کریں جس کا آپ ترجمہ کرنا چاہتے ہیں "ٹیکسٹ درج کریں" والے حصے میں اور آپ جانے کے لیے تیار ہیں۔

کیا آپ آئی فون یا آئی پیڈ پر ٹرانسلیٹ ایپ استعمال کرتے ہیں؟ آپ کو کتنا اچھا لگتا ہے کہ یہ آپ کے لیے کام کرتا ہے؟ ہمیں اس فیچر کے بارے میں اپنے خیالات اور تجربات کمنٹس میں بتائیں۔