آئی فون اور آئی پیڈ پر ویڈیوز دیکھتے وقت سب ٹائٹلز کے لیے انگریزی پہلے سے طے شدہ زبان ہے۔ تاہم، اسے آسانی سے کسی دوسری زبان میں تبدیل کیا جا سکتا ہے، اگر انگریزی آپ کی پہلی زبان نہیں ہے، یا اگر آپ غیر ملکی زبان سیکھنے میں مدد کے لیے سب ٹائٹلز استعمال کر رہے ہیں۔

مقبول ترین ویڈیو اسٹریمنگ سروسز صارفین کو سب ٹائٹلز کے لیے ایک مختلف زبان کا انتخاب کرنے کی اجازت دیتی ہیں۔تاہم، تمام زبانیں ہر جگہ دستیاب نہیں ہیں۔ یہ آپ کے جغرافیائی محل وقوع پر بھی منحصر ہے، کیونکہ خدمات مقامی صارفین کو پورا کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔ مثال کے طور پر، اگر آپ فرانس میں رہتے ہیں تو آپ کے پاس فرانسیسی سب ٹائٹلز پر سوئچ کرنے کا اختیار ہو سکتا ہے، لیکن اگر آپ ہندوستان میں رہتے ہیں تو آپ کو وہی تلاش کرنے کی ضرورت نہیں ہوگی، جہاں اس کے بجائے آپ کے پاس ہندی کا انتخاب کرنے کا اختیار ہو گا۔

اس بات سے قطع نظر کہ آپ جہاں بھی رہتے ہیں، آپ سب ٹائٹلز کے لیے اپنی مقامی زبان میں سوئچ کر سکیں گے، جب تک یہ دستیاب ہے۔ اس آرٹیکل میں، ہم اس بات پر بات کریں گے کہ آپ آئی فون اور آئی پیڈ پر سب ٹائٹل کی زبان کیسے تبدیل کر سکتے ہیں۔

آئی فون اور آئی پیڈ پر سب ٹائٹل کی زبان کیسے تبدیل کی جائے

اپنے آئی فون اور آئی پیڈ پر سب ٹائٹلز کے لیے زبان کو تبدیل کرنا کافی آسان اور سیدھا طریقہ ہے۔ مزید ایڈو کے بغیر، آئی ٹیونز پر خریدی گئی کوئی بھی اسٹریمنگ سروس یا میڈیا کھولیں اور نیچے دیے گئے مراحل پر عمل کریں۔

1. جب آپ ویڈیو مواد چلا رہے ہوں، پلے بیک مینو تک رسائی کے لیے اسکرین پر تھپتھپائیں۔ ذیل میں اسکرین شاٹ میں دکھائے گئے ذیلی عنوان کے آئیکن پر ٹیپ کریں۔ یہ آئیکن کہیں بھی واقع ہو سکتا ہے، اس ایپ پر منحصر ہے جسے آپ ویڈیو پلے بیک کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

   

2. جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں، آپ سب ٹائٹلز کے لیے اپنی مقامی زبانوں میں سے کسی کا انتخاب کر سکیں گے۔ اپنی پسند کی زبان کا انتخاب کرنے کے بعد، اسکرین کے اوپری دائیں کونے میں واقع "ہو گیا" پر ٹیپ کریں۔

   

اس میں بس اتنا ہی ہے۔ اب آپ جانتے ہیں کہ اپنے آئی فون اور آئی پیڈ پر مختلف اسٹریمنگ پلیٹ فارمز کے لیے ذیلی عنوان کی زبان کو کیسے تبدیل کیا جائے۔ بہت آسان ہے نا؟

ایک بار جب آپ Netflix یا Apple TV+ جیسی اسٹریمنگ سروس ایپ کے اندر ذیلی عنوان کی زبان کو مختلف زبان میں سیٹ کر لیتے ہیں، تو آپ کو ہر بار جب آپ کوئی دوسری فلم دیکھنا شروع کریں تو اس طریقہ کار کو دہرانے کی فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ یا ٹی وی شو۔ آپ کی منتخب کردہ زبان اس مخصوص ایپ کے لیے ڈیفالٹ سب ٹائٹل زبان کے طور پر رہے گی۔ یقیناً آپ کو دوسری ایپس میں سب ٹائٹل لینگویج کو تبدیل کرنا پڑے گا، تاہم، اس پر منحصر ہے کہ آپ استعمال کر رہے ہیں۔

اسی طرح، آپ ان اسٹریمنگ ایپس کے اندر آڈیو لینگویج بھی تبدیل کر سکتے ہیں، اگر آپ کو انگریزی سمجھنے میں دشواری ہو، یا اگر آپ کسی دوسری زبان میں ڈب کی گئی فلم سننا پسند کریں گے۔ تاہم، سب ٹائٹلز کی طرح، آپ صرف اس صورت میں کسی مختلف زبان میں سوئچ کر سکتے ہیں جب یہ دستیاب ہو۔

اگر آپ ویڈیو مواد دیکھتے ہوئے ہمیشہ سب ٹائٹلز پر انحصار کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے سب ٹائٹلز کے نظر آنے کے انداز کو اپنی مرضی کے مطابق بنانے میں دلچسپی ہو سکتی ہے۔ آپ سب ٹائٹل فونٹ کا سائز، رنگ، دھندلاپن وغیرہ کو ایڈجسٹ کر سکتے ہیں تاکہ پڑھنے کی اہلیت کو بہتر بنایا جا سکے اور اسے پڑھنے میں آسانی ہو، یا آپ کی آنکھوں کے لیے زیادہ خوشگوار ہو۔

اب آپ جانتے ہیں کہ اپنے آئی فون اور آئی پیڈ پر فلمیں اور ٹی وی شوز دیکھنے کے لیے اپنی مقامی، مقامی یا ترجیحی سب ٹائٹل لینگویج میں کیسے جانا ہے۔ جب تک زبان کا آپشن دستیاب ہے، آپ کو اسے ترتیب دینے میں کوئی مسئلہ نہیں ہونا چاہیے۔

کیا آپ کے پاس آئی فون اور آئی پیڈ پر سب ٹائٹل لینگویج کے بارے میں کوئی مفید مشورہ، ٹپس یا دلچسپ تجربہ ہے؟ ہمیں کمنٹس میں بتائیں، اور اپنی رائے بھی بتائیں۔