اپنے آئی فون یا آئی پیڈ پر ویڈیوز پر سب ٹائٹل یا بند کیپشن استعمال کرنا چاہتے ہیں؟ کیا آپ غیر ملکی زبانوں میں فلمیں اور دیگر ویڈیو مواد دیکھتے ہیں؟ اگر ایسا ہے تو، آپ کو یہ جان کر خوشی ہوگی کہ آپ اپنے iPhone اور iPad پر سب ٹائٹلز دیکھ سکتے ہیں، جب تک کہ وہ کسی بھی ویڈیو یا سروس کے لیے دستیاب ہوں جو آپ دیکھ رہے ہیں۔

بہت سے لوگ اپنے آلات پر ویڈیوز دیکھتے ہوئے سب ٹائٹلز کا فائدہ اٹھاتے ہیں۔ یہ مختلف وجوہات کی وجہ سے ہو سکتا ہے، جن میں غیر ملکی زبان کی فلمیں دیکھنے سے لے کر سماعت کی کمزوری، کم آڈیو والی ویڈیو دیکھنے، زبان کی رکاوٹوں تک شامل ہیں۔ سب ٹائٹلز اور بند کیپشننگ کو iOS اور iPadOS میں ایک قابل رسائی خصوصیت سمجھا جاتا ہے، اور سب ٹائٹلز کو فعال کرنے اور استعمال کرنے کا طریقہ کار اکثر اس بات پر منحصر ہوتا ہے کہ آپ ویڈیوز دیکھنے کے لیے کون سی ایپ یا سروس استعمال کرتے ہیں۔

آئی فون اور آئی پیڈ پر سب ٹائٹلز کو کیسے فعال کریں

اگر آپ کو سماعت سے محرومی ہے یا کسی اور وجہ سے فیچر استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ سب ٹائٹلز اور کیپشننگ ایکسیسبیلٹی فیچر سے فائدہ اٹھا سکتے ہیں جو سیٹنگز میں موجود ہے۔ آئیے ضروری اقدامات پر ایک نظر ڈالتے ہیں۔

1. اپنے iPhone یا iPad پر "ترتیبات" پر جائیں۔

   

2. ترتیبات کے مینو میں، نیچے سکرول کریں اور "ایکسیسبیلٹی" پر ٹیپ کریں۔

   

3. اگلا، نیچے سکرول کریں اور سماعت کے زمرے کے تحت واقع "سب ٹائٹلز اور کیپشننگ" کو منتخب کریں، جیسا کہ ذیل میں دکھایا گیا ہے۔

   

4. اب، بہرے اور سماعت سے محروم افراد کے لیے بند کیپشنز اور سب ٹائٹلز کو آن کرنے کے لیے بس ٹوگل پر ٹیپ کریں۔ اگر آپ اپنی مرضی کے مطابق بنانا چاہتے ہیں کہ آپ کے سب ٹائٹلز کیسے نظر آتے ہیں، تو "اسٹائل" پر ٹیپ کریں۔

   

5. جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں، آپ کے پاس منتخب کرنے کے لیے متعدد طرز کے اختیارات ہیں۔ اگر یہ کافی نہیں ہے تو، آپ اپنا نیا انداز بھی بنا سکتے ہیں۔ آپ پیش نظارہ کر سکتے ہیں کہ سب ٹائٹلز ایک ہی مینو میں کیسے نظر آتے ہیں۔

   

آپ جائیں، اب آپ نے اپنے iPhone اور iPad پر سب ٹائٹلز کو فعال اور استعمال کرنے کا طریقہ سیکھ لیا ہے۔

اب سے، جب بھی آپ اپنے iOS یا iPadOS ڈیوائس پر ویڈیو مواد دیکھ رہے ہوں گے، سب ٹائٹلز آپ کی اسکرین پر ظاہر ہوں گے جب بھی وہ دستیاب ہوں گے۔ نیز، پلے بیک آئیکن میں سب ٹائٹل آئیکن کو دیکھیں اگر وہ خود بخود ظاہر نہیں ہوتے ہیں۔

جب یہ ایکسیسبیلٹی فیچر فعال ہوتا ہے، تو آپ کو دستیاب سب ٹائٹلز کی فہرست میں سے "SDH" کا اختیار منتخب کرنے کی ضرورت ہوگی۔ SDH کا مطلب ہے سب ٹائٹلز بہرے اور کم سننے کے لیے، اور وہ عام سب ٹائٹلز سے مختلف ہیں۔

ایپل ٹی وی ایپ میں سب ٹائٹلز کو کیسے فعال کریں

اگر آپ اپنے Apple TV+ سبسکرپشن کے ساتھ موویز اور TV شوز دیکھتے ہیں تو Apple TV ایپ میں سب ٹائٹلز تک رسائی حاصل کرنا کافی آسان ہے۔ شروع کرنے کے لیے بس ذیل کے مراحل پر عمل کریں۔

1. اپنی پسند کی کوئی فلم یا ٹی وی شو چلائیں۔ پلے بیک مینو تک رسائی کے لیے اسکرین پر تھپتھپائیں۔ یہاں، آپ کو سب ٹائٹلز کا آپشن نظر آئے گا جو ایئر پلے آئیکن کے بالکل ساتھ موجود ہے، جیسا کہ نیچے اسکرین شاٹ میں دکھایا گیا ہے۔

   

2. اب، سب ٹائٹلز کے لیے صرف ایک ترجیحی زبان کا انتخاب کریں۔ اسی مینو میں، اگر دستیاب ہو تو آپ آڈیو زبان کو بھی تبدیل کر سکتے ہیں۔

   

آپ بالکل اسی طریقے کی پیروی کر سکتے ہیں تاکہ کسی دوسرے معاون تھرڈ پارٹی ایپ جیسے Netflix، Disney+ وغیرہ میں بھی سب ٹائٹلز کو فعال کریں۔

اگر آپ کے پاس میک ہے، تو آپ کو یہ جان کر خوشی ہوگی کہ آپ اپنے macOS ڈیوائس پر iTunes اور ویڈیو پلے بیک کے لیے اپنا سب ٹائٹل فونٹ اور سائز تبدیل کر سکتے ہیں۔ یہ آسان ہو سکتا ہے، کیونکہ سب ٹائٹلز کے لیے پہلے سے طے شدہ ٹیکسٹ سائز زیادہ تر لوگوں کے لیے چھوٹا ہوتا ہے۔

ہمیں امید ہے کہ آپ اپنے iOS یا iPadOS ڈیوائس پر بغیر کسی مسئلے کے سب ٹائٹلز کو فعال اور استعمال کرنے میں کامیاب ہو گئے ہیں۔ اس قابل رسائی خصوصیت کے بارے میں آپ کے کیا خیالات ہیں؟ تبصرے کے سیکشن میں اپنے تجربات اور خیالات شیئر کریں۔