جیسا کہ آپ پہلے ہی جانتے ہوں گے، گوگل کروم آئی فون اور آئی پیڈ پر ویب صفحات کو ایک زبان سے دوسری زبان میں ترجمہ کرنے کی صلاحیت فراہم کرتا ہے، جس سے آپ کو ویب صفحات کو ہسپانوی یا چینی سے انگریزی میں تبدیل کرنے میں مدد ملتی ہے (اور یقیناً کوئی اور زبانوں کا مجموعہ)۔ جبکہ آئی فون اور آئی پیڈ یہ خصوصیت iOS 14 اور iPadOS 14 میں سفاری کے ساتھ حاصل کرتے ہیں، سفاری کے پہلے ورژن ڈیفالٹ کے ذریعہ زبان کے ترجمے کی حمایت نہیں کرتے ہیں۔پریشان ہونے کی کوئی بات نہیں، کیونکہ مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر کے ساتھ آپ سفاری کو ویب صفحات کو ایک زبان سے دوسری زبان میں تبدیل کرنے کی صلاحیت دے سکتے ہیں۔

ظاہر ہے کہ ویب پر ہر چیز انگریزی میں نہیں لکھی جاتی ہے، لہٰذا زبان کی رکاوٹوں کی وجہ سے اپنی براؤزنگ سے رک جانے کے بجائے، زبان کو تبدیل کرنے کے لیے تبادلوں کے ٹول کا استعمال کرنا واقعی آسان ہے۔ شکر ہے، مائیکروسافٹ کی مترجم ایپ نے ویب صفحات کو iOS شیئر شیٹ میں ترجمہ کرنے کے لیے ایک آپشن شامل کیا ہے، جسے آئی فون اور آئی پیڈ پر سفاری میں استعمال کیا جا سکتا ہے۔

اس مضمون میں، ہم مفت مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر ٹول کا استعمال کرتے ہوئے آئی فون اور آئی پیڈ دونوں پر سفاری میں ویب صفحات کا ترجمہ کرنے کے لیے ضروری اقدامات سے آگاہ کریں گے۔

آئی فون اور آئی پیڈ پر سفاری میں ویب پیجز کا ترجمہ کیسے کریں

جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، ہم سفاری کے اندر ہی غیر ملکی ویب صفحات کو تبدیل کرنے کے لیے مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر ایپ کا استعمال کریں گے۔ یہ مفت اور استعمال میں آسان ہے۔ اس کے علاوہ، آپ کو ایپ کھولنے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔ آئیے دیکھتے ہیں۔

1. اپنے iOS یا iPadOS ڈیوائس پر App Store سے "Microsoft Translator" انسٹال کریں۔

   

2. آپ کو ایپ کھولنے کی ضرورت نہیں ہے۔ بس غیر ملکی زبان میں ویب سائٹ پر جائیں اور نیچے والے مینو میں موجود "شیئر" آئیکن پر ٹیپ کریں۔

   

3. یہ آپ کی اسکرین پر iOS شیئر شیٹ لے آئے گا۔ مزید اختیارات دیکھنے کے لیے نیچے تک اسکرول کریں۔

   

4. موجودہ ویب صفحہ کو انگریزی میں دوبارہ لوڈ کرنے کے لیے "مترجم" کے اختیار پر ٹیپ کریں۔

   

5. جیسا کہ آپ یہاں دیکھ سکتے ہیں، صفحہ کے دوبارہ لوڈ ہونے اور ترجمہ مکمل ہونے کے بعد، آپ کو سفاری میں ایڈریس بار کے بالکل نیچے مطلع کیا جائے گا۔

   

اور آپ کے پاس یہ ہے، اب آپ مائیکروسافٹ ٹرانسلیٹر کی بدولت آئی فون اور آئی پیڈ دونوں پر سفاری میں ویب صفحات کا ترجمہ کرنے کے قابل ہیں۔

زیادہ تر آئی فون اور آئی پیڈ صارفین ویب براؤز کرنے کے لیے سفاری کو ترجیح دیتے ہیں، کیونکہ یہ پہلے سے انسٹال ہوتا ہے، بے عیب کام کرتا ہے، اور انٹرنیٹ براؤز کرنے کے لیے کسی دوسرے فریق ثالث ایپ کو انسٹال کرنے کی ضرورت کو ختم کرتا ہے۔ لہذا، پہلے سے طے شدہ ویب براؤزر میں ہی ویب صفحات کا ترجمہ کرنے کا اختیار ہونا یقیناً ایک خوش آئند اضافہ ہے۔

اگر آپ مقامی انگریزی بولنے والے نہیں ہیں، تو آپ وہ زبان بھی سیٹ کر سکتے ہیں جس میں آپ Microsoft Translator کو خود بخود ترجمہ کرنا چاہتے ہیں، جب آپ کسی غیر ملکی ویب سائٹ پر جاتے ہیں۔ یہ ترتیبات -> ترجمہ -> زبان پر جا کر آسانی سے کیا جا سکتا ہے۔ زبان کی رکاوٹیں آپ کو ویب پر اپنے پسندیدہ مواد کو پڑھنے سے روکنے نہ دیں، جب مدد کے لیے آسان ٹولز موجود ہوں!

یہ کہا جا رہا ہے، اگر آپ گوگل کروم کو اپنے پسندیدہ ویب براؤزر کے طور پر استعمال کرتے ہیں، تو آپ کو ترجمے کی خصوصیات تک رسائی کے لیے کسی تھرڈ پارٹی ایپ کو انسٹال کرنے کی ضرورت نہیں ہے، کیونکہ یہ فیچر مقامی طور پر کروم میں موجود ہے۔ اگر آپ صرف کچھ الفاظ اور جملے تلاش کرنا چاہتے ہیں تو آپ ترجمے کے لیے Siri کا استعمال بھی کر سکتے ہیں۔ اور یہ نہ بھولیں کہ iOS 14 اور iPadOS 14 اور بعد کے ورژن کے ساتھ، Safari میں مقامی زبان میں ترجمہ کرنے کی صلاحیتیں بھی ہیں۔

اپنے iPhone اور iPad پر Safari کا استعمال کرتے ہوئے ویب صفحات کا ترجمہ کرنے کے لیے Microsoft Translator استعمال کرنے کے بارے میں آپ کا کیا خیال ہے؟ ہمیں نیچے تبصرے کے سیکشن میں اپنے خیالات اور آراء سے آگاہ کریں۔